사랑이란 이름

아이로 돌아가서 / 유안진

마지막 잎새 2013. 2. 5. 00:06

 



아이로 돌아가서

유안진


벗고 벗으면 아이로 돌아가질까
누더기든 정장이든 어른의 옷을
아무것도 아닌 것에 곧잘 홀려서
막무가내로 쫓아가는 그 눈빛 하늘빛의
사람인 것이 진정 자랑스런
천성(天性)의 참사람으로
미운 일곱살이라 좋아라
아이로 돌아갔으면

제 손바닥 크기로 세상을 사는 아이로.






Cafe Del Mar. Love My Soul 

Love for pain?
Pain for love?
You've given me everything
I could have wanted; and also that which
I wouldn't have dreamed I could ever desire so much
You've answered me in your own way-
Everything I've asked of you and more
I never could have imagined how wonderful
You would be, even in your darkest moments
I've enjoyed with you things most people
only fantasize about, and things nobody could imagine
I've had a special relationship with you
From the first moment, so forgive me
If, at the end of us,
I ask for more time with you-
And I know everyone does that;
It's not that I'm greedy, it's just that
The alternative to you is nothing I can imagine,
Nothing compared to your beauty right now,
O my world- everyone always wants more of you
Even though you're the soul of everything.

 

'사랑이란 이름' 카테고리의 다른 글

흔적 / 김 용 택  (0) 2013.02.11
새벽 안개 / 안희선  (0) 2013.02.08
당신을 위한 기도  (0) 2013.02.03
갈대 / 신경림  (0) 2013.01.29
웃어야 하는 이유 / 윤보영  (0) 2013.01.28